martes, 4 de mayo de 2010
martes, 9 de marzo de 2010
TEXTO DE Pandora CORREGIDO
En el siguiente SCridb tenéis el texto de hoy ya corregido. Si no lo ves bien, pulsa en el Scribd donde dice "fullscreen" y lo verás a pantalla completa. Hasta mañana y a estudiar mucho.
TEXTO PANDORA CORREGIDO
TEXTO PANDORA CORREGIDO
jueves, 11 de febrero de 2010
1º BACHILLERATO PRUEBA DE MORFOLOGÍA
En el siguiente scrib tenéis la prueba realizada en el día de hoy con su correspondiente corrección:
EXAMEN MORFOLOGÍA MARZO 2010
EXAMEN MORFOLOGÍA MARZO 2010
miércoles, 11 de noviembre de 2009
CORRECIÓN propuesta de examen de 1º de Bachillerato 1ª Evaluación
1. ANALIZA MORFOSINTACTICAMENTE Y TRADUCE LAS SIGUIENTES FRASES:
Lupa: Nom. Sing. Fem. Sujeto
in: Prep. de Ablativo
fluvii: Gen. Sing. Masc. CN
ripa: Abl. Sing. Fem. (In ripa: C.Circunstancial
II : numeral
pueros: Acs. Pl. Masc.
parvos: Acs. Pl. Masc.
II pueros parvos: Complemento Directo.
invenit: 3ª sing. presente indicativo act. NP
La loba encuentra dos niños pequeños en la orilla del río.
In: prep. de ablativo
atrio: abl. singular neutro.
In atrio: complemento circunstancial.
domini: Nom. Pl. Masc. Sujeto
sub: Prep. de Abl.
pulchrae: genitivo singular femenino.
mali: genitivo singular femenino.
pulchrae mali: complemento del nombre
umbra: abl. sing. fem.
sub umbra: complemento circunstancial.
quiescebant: 3ª pl. pret. imperf. ind. act. NP
En el atrio los señores descansaban bajo la sombre de un hermono manzano.
Estis Malacae: Sois de Málaga / Estáis en Málaga.
Romano Nautae: para un marinero romano.
In castra inimica: Hacia los campamentos enemigos.
Virorum causam: la causa de los hombres.
Ve un libro: videt librum.
Los niños juegan: pueri ludunt.
Los niños jugaron: pueri luserunt.
Lupa: Nom. Sing. Fem. Sujeto
in: Prep. de Ablativo
fluvii: Gen. Sing. Masc. CN
ripa: Abl. Sing. Fem. (In ripa: C.Circunstancial
II : numeral
pueros: Acs. Pl. Masc.
parvos: Acs. Pl. Masc.
II pueros parvos: Complemento Directo.
invenit: 3ª sing. presente indicativo act. NP
La loba encuentra dos niños pequeños en la orilla del río.
In: prep. de ablativo
atrio: abl. singular neutro.
In atrio: complemento circunstancial.
domini: Nom. Pl. Masc. Sujeto
sub: Prep. de Abl.
pulchrae: genitivo singular femenino.
mali: genitivo singular femenino.
pulchrae mali: complemento del nombre
umbra: abl. sing. fem.
sub umbra: complemento circunstancial.
quiescebant: 3ª pl. pret. imperf. ind. act. NP
En el atrio los señores descansaban bajo la sombre de un hermono manzano.
Estis Malacae: Sois de Málaga / Estáis en Málaga.
Romano Nautae: para un marinero romano.
In castra inimica: Hacia los campamentos enemigos.
Virorum causam: la causa de los hombres.
Ve un libro: videt librum.
Los niños juegan: pueri ludunt.
Los niños jugaron: pueri luserunt.
jueves, 11 de junio de 2009
TEXTO CORREGIDO 1º BACHILLERATO
Urbe in ingens periculum veniente, Caesar ab senatu dictator creatus est. Milites, quos secum duxerat, ad Hispaniam misit ut copias hostium peterent.
Urbe: Ablativo singular femenino. Sujeto del ablativo absoluto
In: preposición de acusativo
Ingens: adj. 1 terminación. Acs. Singular Neutro. Va con periculum
Periculum: Acusativo singular neutro
veniente: participio de presente del verbo venio. Ablativo singular femenino.
Urbe in inges periculum veniente : Ablativo Absoluto.
Urbe: Sujeto del ablativo absoluto.
In ingens periculum: CCQuo
Veniente: N.Predicado del Ablativo absoluto
Caesar: nominativo singular masculino.
ab: preposición de ablativo
senatu: ablativo singular masculino
dictator: nominativo singular masculino.
creatus est: 3ª persona singular pretérito perfecto de indicativo pasivo del verbo creo, as, are, avi, atum.
Caesar: sujeto de creatus est.
Ab senatu: complemento agente
dictator: complemento predicativo.
creatus est: Núcleo del predicado de la oración principal.
Milites: Acusativo plural masculino.
quos: pronombre relativo. Acusativo plural masculino.
secum: pronombre personal en ablativo singular + la preposición "cum"
duxerat: 3ª singular pretérito pluscuamperfecto de indicativo activo.
ad: preposición de acusativo.
Hispaniam: acusativo singular femenino.
misit: 3ª singular pretérito perfecto de indicativo activo. Transitivo
ut: conjunción (final)
copias: acusativo plural femenino.
hostium: genitivo plural masculino.
peterent: 3ª pers. plural pretérito imperfecto de subjuntivo activo.
Milites: Complemento Directo de misit.
Quos: introduce una Prop. Sub. de Relativo cuyo antecedente es "milites" y cuyo verbo es "duxerat". Funciona como complemento directo de "duxerat".
Secum: complemento circunstancial.
Duxerat: núcleo del predicado de la Pro. Sub. de relativo.
Ad Hispaniam: CCQuo
Misit: núcleo del predicado de la oración principal.
Ut: nexo que introduce una proposición subordinada adverbial con valor final.
Copias: complemento directo de "peterent".
hostium: complemento del nombre de "copias".
peterent: núcleo del predicado de la oración subordinada final.
Traducción:
Llegando la ciudad a un gran peligro, César fue nombrado dictador por el senado. Envió a los soldados,que había llevado consigo, hacía Hispania para que buscaran a las tropas de los enemigos.
Urbe: Ablativo singular femenino. Sujeto del ablativo absoluto
In: preposición de acusativo
Ingens: adj. 1 terminación. Acs. Singular Neutro. Va con periculum
Periculum: Acusativo singular neutro
veniente: participio de presente del verbo venio. Ablativo singular femenino.
Urbe in inges periculum veniente : Ablativo Absoluto.
Urbe: Sujeto del ablativo absoluto.
In ingens periculum: CCQuo
Veniente: N.Predicado del Ablativo absoluto
Caesar: nominativo singular masculino.
ab: preposición de ablativo
senatu: ablativo singular masculino
dictator: nominativo singular masculino.
creatus est: 3ª persona singular pretérito perfecto de indicativo pasivo del verbo creo, as, are, avi, atum.
Caesar: sujeto de creatus est.
Ab senatu: complemento agente
dictator: complemento predicativo.
creatus est: Núcleo del predicado de la oración principal.
Milites: Acusativo plural masculino.
quos: pronombre relativo. Acusativo plural masculino.
secum: pronombre personal en ablativo singular + la preposición "cum"
duxerat: 3ª singular pretérito pluscuamperfecto de indicativo activo.
ad: preposición de acusativo.
Hispaniam: acusativo singular femenino.
misit: 3ª singular pretérito perfecto de indicativo activo. Transitivo
ut: conjunción (final)
copias: acusativo plural femenino.
hostium: genitivo plural masculino.
peterent: 3ª pers. plural pretérito imperfecto de subjuntivo activo.
Milites: Complemento Directo de misit.
Quos: introduce una Prop. Sub. de Relativo cuyo antecedente es "milites" y cuyo verbo es "duxerat". Funciona como complemento directo de "duxerat".
Secum: complemento circunstancial.
Duxerat: núcleo del predicado de la Pro. Sub. de relativo.
Ad Hispaniam: CCQuo
Misit: núcleo del predicado de la oración principal.
Ut: nexo que introduce una proposición subordinada adverbial con valor final.
Copias: complemento directo de "peterent".
hostium: complemento del nombre de "copias".
peterent: núcleo del predicado de la oración subordinada final.
Traducción:
Llegando la ciudad a un gran peligro, César fue nombrado dictador por el senado. Envió a los soldados,que había llevado consigo, hacía Hispania para que buscaran a las tropas de los enemigos.
lunes, 23 de marzo de 2009
Continuación de la fábula del lobo y la grulla
ANALIZA MORFOSINTÁCTICAMENTE Y TRADUCE EL SIGUIENTE TEXTO: Continuación de la fábula del lobo y la grulla
Grus caput suum in eius fauces introduxit spinamque magna cura ei detraxit. Tum a lupo praemium petiit, sed ille respondit: ‘caput tuum in faucibus meis habui et non voravi te’
Grus: Nom. Sing. Fem. Sujeto de introduxit.
Caput: Ac. Sing. Neutro
Suum: Posesivo Ac. Sing. Neutro
Caput suum: Complemento Directo de Introduxit.
In: Prep. de Acus.
Eius: Pron. Fórico. Gen. Sing. Masc.
Fauces: Ac. Pl. Femenino
In fauces: Complemento Circunstancial (QUO)
Eius: Complemento del Nombre de Fauces.
Introduxit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
-Que: conjunción copulativa.
Spinam: Acusativo Singular Femenino. Complemento Directo de Detraxit.
Magna Cura: Ablativo Singular Femenino. Complemento Circunstancial.
Ei: Pron. Fórico. Dat. Singular Masculino. Complemento Indirecto.
Detraxit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
Tum : Adverbio
A. Preposición de Ablativo
Lupo: Ablativo Singular Masculino.
A lupo: Complemento Circunstancial (UNDE)
Praemium: Acus. singular neutro. Complemento Directo de Petiit.
Petiit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
Sed: Conjunción Adversativa.
Ille: Pron. Demostrativo. Nominativo Singular Masculino. Sujeto de respondit.
Respondit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
Caput: Acusativo Singular Neutro.
Tuum: Posesivo. Acusativo Singular Neutro.
Caput tuum: Complemento Directo de habui.
In: Preposición de ablativo.
Faucibus: Ablativo Plural Femenino.
Meis: Posesivo. Ablativo Plural Femenino.
In faucibus meis: Complemento Circunstancial (UBI)
Habui: 1ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred. Su sujeto está "omitido" y sería "EGO".
Et: conjunción copulativa.
Non: adverbio.
Voravi: 1ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred. Su sujeto está "omitido" y sería "EGO".
Te: Pronombre personal. Acusativo Singular Femenino (se refiere a la grulla). Complemento Directo de voravi.
Traducción: La grulla metió su cabeza en la garganta de aquel y le quitó con mucho cuidado la espina. Entonces le pidió el premio al lobo (literalmente: del lobo, pero aquel le respondió: "he tenido tu cabeza en mi garganta y no te he devorado..."
Grus caput suum in eius fauces introduxit spinamque magna cura ei detraxit. Tum a lupo praemium petiit, sed ille respondit: ‘caput tuum in faucibus meis habui et non voravi te’
Grus: Nom. Sing. Fem. Sujeto de introduxit.
Caput: Ac. Sing. Neutro
Suum: Posesivo Ac. Sing. Neutro
Caput suum: Complemento Directo de Introduxit.
In: Prep. de Acus.
Eius: Pron. Fórico. Gen. Sing. Masc.
Fauces: Ac. Pl. Femenino
In fauces: Complemento Circunstancial (QUO)
Eius: Complemento del Nombre de Fauces.
Introduxit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
-Que: conjunción copulativa.
Spinam: Acusativo Singular Femenino. Complemento Directo de Detraxit.
Magna Cura: Ablativo Singular Femenino. Complemento Circunstancial.
Ei: Pron. Fórico. Dat. Singular Masculino. Complemento Indirecto.
Detraxit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
Tum : Adverbio
A. Preposición de Ablativo
Lupo: Ablativo Singular Masculino.
A lupo: Complemento Circunstancial (UNDE)
Praemium: Acus. singular neutro. Complemento Directo de Petiit.
Petiit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
Sed: Conjunción Adversativa.
Ille: Pron. Demostrativo. Nominativo Singular Masculino. Sujeto de respondit.
Respondit: 3ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred.
Caput: Acusativo Singular Neutro.
Tuum: Posesivo. Acusativo Singular Neutro.
Caput tuum: Complemento Directo de habui.
In: Preposición de ablativo.
Faucibus: Ablativo Plural Femenino.
Meis: Posesivo. Ablativo Plural Femenino.
In faucibus meis: Complemento Circunstancial (UBI)
Habui: 1ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred. Su sujeto está "omitido" y sería "EGO".
Et: conjunción copulativa.
Non: adverbio.
Voravi: 1ª Sing. Pretérito Perfecto de Indicativo Activo. Núcleo del Pred. Su sujeto está "omitido" y sería "EGO".
Te: Pronombre personal. Acusativo Singular Femenino (se refiere a la grulla). Complemento Directo de voravi.
Traducción: La grulla metió su cabeza en la garganta de aquel y le quitó con mucho cuidado la espina. Entonces le pidió el premio al lobo (literalmente: del lobo, pero aquel le respondió: "he tenido tu cabeza en mi garganta y no te he devorado..."
domingo, 22 de marzo de 2009
Correción sintáctica y traducción del examen
Druides: Sujeto de consuerunt y pendunt.
a bello: C. de regimen (ccunde) dependiente de abesse.
abesse: infinitivo de presente de absum. Complemento Directo de consuerunt.
consuerunt: NPred. oración coordinada copulativa con pendunt.
neque: nexo copulativo que une los NPred: consuerunt y pendunt.
tributa: Ac.Pl. Ne de tributum, i: Complemento Directo de pendunt.
una cum reliquis: CC de pendunt. "una cum" es una locución preposicional de abl.
pendunt: NPred. oración coordinada copulativa con consuerunt.
Militiae: Gen. Sing. Complemento del Nombre de vacationem.
vacationem: Complemento Directo de habent en coordinación copulativa (-que) con immunitatem.
omnium- rerum: Gen. Pl. Complemento del Nombre de immunitatem.
habent: N. Pred. cuyo Sujeto (omitido) sería nuevamente "Druides"
immunitatem: Complemento Directo de habent en coordinación copulativa (-que) con vacationem.
excitati: Participio de Perfecto (Pasivo) concertado con Multi (Sujeto de la oración)
tantis praemiis: Abl. Pl. Complemento Agente de excitati.
Et... Et... : correlación copulativa (no solo... sino también ...)
sua sponte: Abl. Sing. Complemento Circunstancial de conveniunt.
multi: Sujeto de conveniunt y de mittuntur.
in disciplinam : C.C. Quo de conveniunt. Por eso es conveniente traducirlo: acuden a la instrucción/acuden a instruirse.
a parentibus propinquisque: abl. pl. Complemento Agente de mittuntur.
mittuntur: N. Pred. coordinado copulativo con conveniunt. Su sujeto sería nuevamente "multi (Druides)"
Traducción Literal del Texto:
Los druidas acostumbraron a estar ausentes de la guerra y no pagan los tributos juntamente con (como) los demás. tienen exención de la milicia e inmunidad de todas las cosas. Incitados por tan grandes premios, no sólo muchos acuden por su voluntad a (recibir) la instrucción (militar) sino que también son enviados por sus padres y allegados/parientes.
a bello: C. de regimen (ccunde) dependiente de abesse.
abesse: infinitivo de presente de absum. Complemento Directo de consuerunt.
consuerunt: NPred. oración coordinada copulativa con pendunt.
neque: nexo copulativo que une los NPred: consuerunt y pendunt.
tributa: Ac.Pl. Ne de tributum, i: Complemento Directo de pendunt.
una cum reliquis: CC de pendunt. "una cum" es una locución preposicional de abl.
pendunt: NPred. oración coordinada copulativa con consuerunt.
Militiae: Gen. Sing. Complemento del Nombre de vacationem.
vacationem: Complemento Directo de habent en coordinación copulativa (-que) con immunitatem.
omnium- rerum: Gen. Pl. Complemento del Nombre de immunitatem.
habent: N. Pred. cuyo Sujeto (omitido) sería nuevamente "Druides"
immunitatem: Complemento Directo de habent en coordinación copulativa (-que) con vacationem.
excitati: Participio de Perfecto (Pasivo) concertado con Multi (Sujeto de la oración)
tantis praemiis: Abl. Pl. Complemento Agente de excitati.
Et... Et... : correlación copulativa (no solo... sino también ...)
sua sponte: Abl. Sing. Complemento Circunstancial de conveniunt.
multi: Sujeto de conveniunt y de mittuntur.
in disciplinam : C.C. Quo de conveniunt. Por eso es conveniente traducirlo: acuden a la instrucción/acuden a instruirse.
a parentibus propinquisque: abl. pl. Complemento Agente de mittuntur.
mittuntur: N. Pred. coordinado copulativo con conveniunt. Su sujeto sería nuevamente "multi (Druides)"
Traducción Literal del Texto:
Los druidas acostumbraron a estar ausentes de la guerra y no pagan los tributos juntamente con (como) los demás. tienen exención de la milicia e inmunidad de todas las cosas. Incitados por tan grandes premios, no sólo muchos acuden por su voluntad a (recibir) la instrucción (militar) sino que también son enviados por sus padres y allegados/parientes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)