AUREA DICTA (DICHO Y PROVERBIOS DEL MUNDO CLÁSICO)
1.- Intret amicitiae nomine tectus (Ovidio, Ars Amandi)
Que el amor entre disimulado bajo el nombre de amistad.
2.- Si vis amari, ama. (Séneca, Epistolas)
Si quieres que te amen, ama.
3.- Ut ameris, amabilis esto. (Ovidio, Ars amandi)
Para ser amado, sé amable.
4.- Ne securus amet nullo rivale caveto; (Ovidio, Amores)
non bene, si tollas proelia, durat.
Procura que tu amante no se sienta seguro sin rival. Un amor sin peleas es poco duradero.
5.- Arte mea capta est: arte tenenda mea est. (Ovidio, Ars Amandi)
Con mis artes la he cautivado; con mis artes he de retenerla.
6.- Semper tivi pendeat hamus: (Ovidio, Ars amandi)
quo minime credis gurgite, piscis erit.
Ten siempre el anzuelo a punto; en las aguas más inesperadas habrá peces.
7.- Amor tussisque non caelatur. (Aforismo medieval)
El amor y la tos no se pueden ocultar.
8.- Qui non zelat, non amat. (San Agustín, Contra Adimantum)
El que no tiene celos, no ama.
9.- Nisi que ipse amavit, aegre amantis ingenium inspicit. (Plauto)
El que nunca ha amado, mira con malos ojos el estado de ánimo del que está enamorado.
10.- Est oculo gratum speculari semper amatum. (Aforismo medieval)
Contemplar al amado es siempre un placer para la vista.
11.- Sit bufo quod amas, id lunam vincere clamas. (Aforismo medieval)
Aunque sea un sapo lo que amas, más bello que la luna lo proclamas.
12.- Amor et melle et felle est fecundissimus. (Plauto, Cistellaria)
El amor es riquísimo en miel y en hiel.
13.- Omnes humanos sanat medicina dolores: (Propercio)
solus amor morbi non amat artificem.
La medicina cura todos los males de los hombres; el amor es el único mal que no quiere médico para su enfermedad.
14.- Ardeat ipsa licet, tormentis gaudet amantis. (Juvenal)
Aunque ella también arda de deseo, se complace en atormentar a su amante.
15.- Amantium irae amoris integratio est. (Terencio)
Riñas de enamorados, renovación del amor.
16.- Odi, nec possum cupiens non esse, quod odi. (Ovidio, Amores)
Odio y no puedo dejar de desear lo que odio.
17.- Dicere quae puduit, scribere iussit amor. (Ovidio, Heroidas)
Lo que me daba vergüenza decir me ha mandado el amor que lo escriba.
18.- Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores. (Ovidio, Ars amandi)
Como conchas en una playa, tantas son las penas en el amor.
19.- Quae, quia non licuit, non facit, illa facit. (Ovidio, Amores)
La que no lo hace porque no puede, es como si lo hiciera.
20.- Impedit ingenium formosae cura puellae. (Aforismo medieval)
El amor a una muchacha hermosa es un estorbo para el ingenio.
21.- Odit verus amor, nec patitur, moras. (Séneca, Hercules furens)
El verdadero amor detesta las demoras y no las soporta.
22.- Qui amant ipsi sibi somnia fingunt? (Virgilio, Bucólicas)
¿Quizás los que aman se forjan sueños?
